De brevedad en brevedad…
¡Qué pequeño es el hombre frente a la naturaleza y qué grande! De brevedad en brevedad… 16 Umbral de la poesía Pocos pueden percibir el esfuerzo en la brevedad. Y menos la calidad del compendio. A un resumen con pincel le sobran los colores. Un poema real puede perderse en una gota de sol entre los árboles. Es curioso, en la inmensidad de un continente como es China, talvez por la infinitud de sus recursos y como contraste, surge el poema corto. Yo diría que es una respuesta a su don de pintar con grandes trazos sintéticos porciones de la naturaleza o gestos esenciales del ser humano. Talvez la paciencia prolongada de estampar el grabado de sus caracteres en su diferentes idiomas y en un mismo idioma la especialidad de lenguajes de letrados o de filósofos, les hizo respetar la esencialidad de las palabras. En el taller hemos leído a Li Po, a la incomparable y tierna Li Ch’ing Chao, a Wang Wei y lo que hemos percibido es el murmullo real de la síntesis. Pocas palabras y palacios enc...