La glosa y sus secretos







René Magritte
26 Umbral de la poesía
La glosa y sus secretos

Por Fabián Núñez Baquero
06/07/2012

La glosa es el comentario, la explicación o una combinación que se manifiesta basándose en un lema o temática propuesta regularmente por otro poeta. Es como en la música las variantes formuladas sobre un tema fundamental, que lo enriquecen o le dan mayores posibilidades. Es posible glosar un lema de uno mismo, pero si hay clásicos y poetas que tuvieron su lira múltiple y profunda, de clara resonancia universal, ¿por qué no volver a ellos con humildad y pasión al mismo tiempo? Además la glosa puede tener mayor resonancia siquiera sea porque el poeta glosado ha traspasado los lindes de la fama y porque así justamente lo recordamos.
Proponer variaciones, comentar o glosar un texto poético, presupone que el poeta que lo hace es porque de alguna manera se siente impactado o atraído por el lema o el poema que va a glosar. Esto implica un proceso de asimilación de la cultura poética, del poeta glosado, y una invención o nueva trama del poeta glosador. En la red continua de la cultura este es un avance de categoría inapreciable. Por supuesto, en la ya clásica división entre poesía conceptual y sensorial, la glosa se sitúa en la modalidad primera, y eso incluso si el lema glosado pertenece a una poesía netamente sensorial.
La estructura técnica consta de un lema de cuatro versos de arte menor y de cuatro décimas en verso octosílabo, concluyendo al final de cada décima con un verso del lema glosado. Hoy he escogido del poema, ya clásico, de Lope de Vega, “A mis soledades voy…”, los primeros cuatro versos. Es evidente que de ese precioso, filosófico e invalorable poema se puede escoger otros versos para glosarlos. Espero que mi trabajo tengo cierta altura para no empobrecer la visión del gran Lope o que no lo menoscabe.

Glosa de mis soledades…
A mis soledades voy,
De mis soledades vengo
Porque para andar conmigo
Me bastan mis pensamientos.

Que nadie se escandalice
En tiempo vuelto y revuelto,
Que uno dice y se desdice,
Cuando Juan Pueblo muy suelto
No camina sin amigo,
Que encuentre modo y manera
De habitar siempre conmigo
Sea invierno o primavera.
Y lo digo y lo sostengo
De mis soledades vengo.

En este tiempo es notorio
El turismo puerta a puerta,
Sea joven, vejestorio,
Muchacha lenta o despierta,
Todos  salen de la casa
A ver el mundo y su ruido,
En aeroplano o barcaza,
A la playa o al ejido,
Solo yo me digo hoy:
A mis soledades voy

Yo prefiero mi camastro
O mi libro, cosa fina,
Que visitar nuevo astro,
O la nueva Colombina…
O la actriz que muestra nalgas
O el actor bello y profundo,
Las lecturas son mis algas…
Es el poema mi mundo,
La palabra que persigo,
Porque para andar conmigo…

Me contento con el viento,
Con el sol que sale y entra,
Con un pan y mi ornamento…
Y el silencio que me centra.
Con salud, con alegría,
Estudio el Bosón del cuento…
Pienso en Bach y su armonía
Y me invento un nuevo invento
Y digo sin aspavientos,
Me bastan mis pensamientos.




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Similitud y comparación, ciencia y arte

Imagen
René Magritte 17 Umbral de la poesía Similitud y comparación, ciencia y arte Por Fabián Núñez Baquero 03/04/2012 La analogía es la madre del arte y de la ciencia. Quien no realiza comparaciones y opera con ellas no puede ser artista ni científico. No hay una sola cosa idéntica en la naturaleza, por lo tanto la ley de identidad es falsa. Sí, pero es muy importante si a la ley de identidad  le damos el significado de “como si fuera igual”. Las transformaciones en una ecuación nos ayudan a relacionar y comparar cantidades en apariencia idénticas para llevarnos a nuevas fases de conocimiento, de generalización más diversa y precisa. En el lenguaje es conocido el axioma de que ningún sinónimo es idéntico a otro ni a la palabra original que lo suscitó.  Pero este alcance es relativamente reciente. Lévi Strauss [1] tiene una contribución importante a la ciencia y al arte cuando de alguna manera demuestra que la analogía permitió a los salvajes descubrir la causalid...
Leer más

Metabolismo y poesía

Imagen
Vasily Kandisky Metabolismo y poesía Por   Antonio Fabián Núñez Baquero Parece que el juego poético tiene un equivalente en el juego del metabolismo humano y, por lo tanto, que hay un metabolismo poético que incide sobre el metabolismo biológico. La noción no es nuestra, ya los griegos- que se ocuparon de todo y crearon nuestra civilización- se refirieron a la gimnasia , ante todo como un ejercicio de la mente. Aristóteles habló de la catarsis (limpieza), como un proceso de purificación de las pasiones mediante el arte dramático y la poieisis o creación a través del lenguaje hablado y escrito. Ahora, un conocimiento científico de los procesos biológicos nos permite describir la relación directa entre la somática verbal y la humana y no solo en el público que oye o atiende una obra artística sino en el mismo prestidigitador verbal, el rapsoda o aeda. De modo que cuando hablamos de somática (en las estructuras conscientes ) no es una metafórica manera de ...
Leer más

Jitanjáforas

Imagen
Jitanjáforas Por Fabián Núñez Baquero 08/09/18 La jitanjáfora es el reino del ritmo y de la música donde casi no hay palabras sino fonemas, sílabas,baile, danza alegre y sin sentido. Toda la mente se libera de todo tipo de lógica ( o al menos lo intenta) y se entrega al frenesí musical. La armonía surge de la locura suave, sencilla, desinteresada pero enérgica del gozo y del movimiento. Aunque parezca extraño, lo más difícil es dejar de pensar con la sindéresis y secuencia de todos los días y más difícil elevarse al sin ton ni son de un verso diverso y sin anverso ¡sin ni siquiera la lógica sensorial de la poesía!  Esto lo entienden plenamente los niños, no hace falta una teoría para ellos. Para los adultos es una tarea onerosa y casi imposible dejar ¡hasta el campo tan amado de la combinatoria poética!  La jitanjáfora, además, sirve como una vacuna contra la molicie de la cotidianidad pedestre y vulgar, contra lo evidente de todos los discursos...
Leer más